26 siglas · ISO 19650

Glosario BIM

¿Cuántas de estas 26 siglas BIM sabes de memoria? 👀

OIR, PIR, EIR, BEP, PIM, LOIN… Aparecen en cada proyecto con BIM y en cada reunión de coordinación. Armamos este glosario de la ISO 19650 con lo que significa cada sigla y para qué sirve.

Publicado el · Archiblocks

La cadena de la información

La ISO 19650 ordena el proyecto como una cadena: primero se definen los requisitos, después se planifica cómo entregarlos y al final se arman los modelos. Cada sigla es un eslabón.

  1. OIR
  2. PIR · AIR
  3. EIR
  4. BEP
  5. TIDP
  6. MIDP
  7. PIM
  8. AIM

01Requisitos

Qué información se pide, quién la pide y para qué. Es el punto de partida de toda la cadena.

OIR
Requisitos de información de la organizaciónOrganizational Information RequirementsLa información que el mandante necesita para sus propios objetivos: gestionar su cartera, cumplir la ley, decidir inversiones. De ella salen los PIR y los AIR.
PIR
Requisitos de información del proyectoGEONORMAProject Information RequirementsLo que el mandante necesita saber para tomar decisiones en cada punto clave del proyecto. El terreno y su norma están entre lo primero que hay que responder.
AIR
Requisitos de información del activoAsset Information RequirementsLa información que hará falta para operar y mantener el edificio una vez construido. Define qué tiene que traer el AIM.
EIR
Requisitos de intercambio de informaciónExchange Information RequirementsLo que quien contrata le exige a quien es contratado en cada entrega: qué información, en qué formato, con qué nivel y en qué fecha.

02Planificación

Cómo y cuándo el equipo va a entregar lo que se pidió.

BEP
Plan de ejecución BIMBIM Execution PlanEl documento donde el equipo explica cómo va a cumplir los EIR: responsables, programas, formatos, convenciones de nombres y procedimientos de coordinación.
MIDP
Plan maestro de entrega de informaciónMaster Information Delivery PlanJunta los planes de todos los equipos en un solo calendario: qué se entrega, quién lo entrega y cuándo.
TIDP
Plan de entrega de información por tareaTask Information Delivery PlanEl plan de cada equipo de tarea (arquitectura, estructura, instalaciones): sus entregables y sus fechas. La suma de los TIDP es el MIDP.
KDP
Puntos clave de decisiónKey Decision PointsLos momentos del proyecto en que el mandante decide si sigue, cambia o se detiene, por ejemplo al aprobar el anteproyecto. Ahí es donde se usa la información pedida en los PIR.

03Modelos y CDE

Dónde vive la información y en qué estado está.

PIM
Modelo de información del proyectoARCHIBLOCKSProject Information ModelTodo lo que se produce durante el diseño y la construcción: modelos, planos y documentos. Al terminar la obra, lo que sirve para operar pasa al AIM.
AIM
Modelo de información del activoAsset Information ModelLa información del edificio ya construido, la que se usa para operarlo y mantenerlo durante su vida útil.
CDE
Entorno común de datosCommon Data EnvironmentEl lugar único donde se guarda, revisa, aprueba y comparte la información del proyecto, para que todos trabajen sobre la misma versión.
WIP
Trabajo en cursoWork in ProgressEl estado del CDE en que cada equipo trabaja su información antes de compartirla con los demás. Después vienen compartido, publicado y archivado.

04Nivel de información

Cuánta información hace falta en cada entrega: ni más ni menos.

LOIN
Nivel de información necesarioLevel of Information NeedDefine, para cada entrega, cuánta geometría, cuántos datos y qué documentos se necesitan según el propósito. Evita modelar de más o de menos. Lo regula la ISO 7817.
LOD
Nivel de desarrolloLevel of DevelopmentUna escala (100, 200, 300, 350, 400, 500) que dice cuán desarrollado y confiable está un elemento del modelo. Es anterior al LOIN y se sigue usando mucho.
LOG
Nivel de geometríaLevel of GeometryEl grado de detalle gráfico de un elemento: desde un volumen genérico hasta la pieza con sus dimensiones reales.
LOI
Nivel de información alfanuméricaLevel of InformationLos datos que no se dibujan: materiales, fabricante, resistencia al fuego, costos, códigos de clasificación.

05OpenBIM

Los formatos y estándares abiertos que permiten trabajar con programas distintos.

IFC
Formato abierto de modelos BIMARCHIBLOCKSIndustry Foundation ClassesEl formato abierto (ISO 16739) de buildingSMART para intercambiar modelos BIM entre programas de distintos fabricantes, sin depender de ninguno.
BCF
Formato de colaboración BIMBIM Collaboration FormatUn formato abierto para anotar problemas sobre un modelo (con su vista, una captura y los elementos involucrados) y comunicarlos sin mandar el modelo completo.
COBie
Intercambio de datos para la operaciónConstruction Operations Building information exchangeUn formato, en planilla o en IFC, para entregarle al mandante la información de espacios y equipos que necesita para la operación y la mantención.
IDS
Especificación de entrega de informaciónInformation Delivery SpecificationUn estándar de buildingSMART para escribir, en un archivo que un programa puede leer, qué información debe traer un modelo IFC. Permite revisar las entregas de forma automática.
MVD
Definición de vista de modeloModel View DefinitionUn subconjunto del esquema IFC pensado para un intercambio concreto, por ejemplo la coordinación entre disciplinas.
bSDD
Diccionario de datos buildingSMARTbuildingSMART Data DictionaryUn diccionario en línea de clasificaciones y propiedades, para que todos los equipos usen los mismos nombres y las mismas definiciones.

06Marco normativo

Las normas que ordenan todo lo anterior.

BIM
Modelado de información de la construcciónBuilding Information ModellingLa forma de trabajar en que la información de un edificio se crea y se gestiona alrededor de un modelo, durante todo su ciclo de vida: diseño, obra y operación.
ISO 19650
Gestión de la información con BIMSerie de normas internacionalesLa serie de normas internacionales que ordena cómo se pide, produce, entrega y protege la información de un proyecto con BIM. De ella salen casi todas las siglas de este glosario.
ISO 7817
Norma del nivel de información necesarioLevel of information needLa norma que fija los conceptos y principios del LOIN: cómo especificar la geometría, los datos y la documentación que necesita cada entrega.
PAS 1192
Antecesora británica de la ISO 19650Publicly Available SpecificationLa serie de especificaciones del Reino Unido en que se basó la ISO 19650. Muchos documentos y plantillas todavía la citan.

¿Y dónde entra Archiblocks?

  • PIR · Gracias a su conexión con geonorma.cl, ubicas el terreno y ves su norma desde el primer día.
  • PIM · Construyes el modelo en el navegador y lo exportas en IFC para compartirlo con las demás disciplinas.

Guárdalo para tu próxima entrega y compártelo con tu compañero de taller.

Las láminas para guardar

El mismo glosario en láminas para LinkedIn e Instagram. Desliza, descarga las que necesites y compártelas.

Infografía del Glosario BIM de Archiblocks con las 26 siglas de la ISO 19650 agrupadas en requisitos, planificación, modelos y CDE, nivel de información, openBIM y marco normativo.
Infografía completa · 2160 × 2700

Preguntas frecuentes

¿Qué es la ISO 19650?

Es la serie de normas internacionales que ordena la gestión de la información de un proyecto con BIM: qué información se pide (OIR, PIR, AIR, EIR), cómo se planifica su entrega (BEP, MIDP, TIDP), dónde se guarda (CDE) y cómo pasa del modelo del proyecto (PIM) al modelo del activo (AIM).

¿Qué diferencia hay entre el PIM y el AIM?

El PIM es el modelo de información del proyecto: lo que se produce mientras se diseña y se construye. El AIM es el modelo de información del activo: lo que se necesita para operar y mantener el edificio ya terminado. Al cerrar la obra, la parte del PIM que sirve para operar pasa al AIM.

¿En qué se diferencian el LOIN y el LOD?

El LOD es una escala de 100 a 500 que dice cuán desarrollado está un elemento. El LOIN, de la ISO 7817, no usa una escala fija: define para cada entrega cuánta geometría (LOG), cuántos datos (LOI) y qué documentos hacen falta según para qué se va a usar la información.

¿Qué es el formato IFC y para qué sirve?

IFC (Industry Foundation Classes) es el formato abierto de buildingSMART, normado como ISO 16739, para intercambiar modelos BIM entre programas distintos. Sirve para que arquitectura, estructura e instalaciones compartan un mismo modelo aunque cada equipo use su propio programa.

¿Qué es el BEP en un proyecto BIM?

El BEP (BIM Execution Plan, plan de ejecución BIM) es el documento donde el equipo de proyecto explica cómo va a cumplir los requisitos de intercambio de información (EIR): quién hace qué, con qué programas, en qué formatos y con qué procedimientos de coordinación.

¿Se puede hacer un modelo BIM gratis y en el navegador?

Sí. Archiblocks es un modelador de arquitectura que corre en el navegador, sin instalar nada, y es gratis. Construyes el modelo del proyecto y lo exportas en IFC para compartirlo con las demás disciplinas. Además, con su conexión con geonorma.cl, ubicas el terreno y ves su norma desde el primer día.

  • BIM
  • ISO 19650
  • OpenBIM
  • IFC
  • Arquitectura
  • Arquitectura en Chile
  • Estudiantes de arquitectura
  • Construcción
  • Modelado BIM
  • Geonorma